Je confirme... Les négociations de contrats avec Phaneuf s'annonçaient difficiles. Nous croyons avoir en Pitkanen un défenseur très semblable, un peu meilleur défensivement et plus rapide, mais moins physique. Phaneuf était trop souvent au banc des punitions et malgré sa bonne fiche, pouvait faire perdre le club. Laperrière n'a fait que passer, vu que nous avons un surplus de joueurs défensifs ; Hamilton a des talents de marqueurs qu'il pourra mettre à l'oeuvre sur le 3e trio. De plus, nous obtenons un 2e choix de 1ère ronde, en cédant le choix de 2e ronde de Toronto.
Phaneuf81+Laperrière74+2e choix TOR
VS
Pitkanen80+Hamilton73+1er choix CAR