@ CBJ : Alex Picard (72 ov), 22 ans, 750 000$ pour 2 ans. + Frederik Norrenna (74 ov), 33 ans, 850 000$ pour 2 ans.
@ ATL : Marek Svatos (74 ov), 25 ans, 1.2M$ pour 2 ans.
Donc, Columbus : +0.4M$ et Atlanta -0.4M$ sur leurs masses salariales respectives.
Échange équivalent ; Picard peut encore évoluer dans le futur, Svatos est encore jeune et peu coûteux. Norrenna quant à lui jouait dans le farm et jouera évidemment le rôle de second violon dans le pro, tout au mieux. Il ne représentait donc pas une valeur marchande de qualité. De plus les deux jeunes attaquants sont des ailliers gauches, ce qui ne créera pas de trou dans les alignements. Columbus comptait 3 gardiens au club-école, donc un de trop. Accepté, évidemment.